
7,21 mm
2,54 mm
N
o. 4418
No. 4419
N
o. 4411
N
o. 8031
907678
63,5 mm
29,633 mm
15,15 mm
Etikettenbogen einzeln über den
Einzelblatteinzug des Geräts anlegen.
Dadurch wird eine einwandfreie
Verarbeitung sichergestellt.
Beachten Sie die Empfehlungen der
Gerätehersteller.
Insert sheets individually, this ensures
trouble-free processing.
Please follow the recommendations
of the machine manufacturer.
Pour une utilisation sans incident,
placez les feuilles d’étiquettes une à
une par la cassette d’introduction in-
dividuelle. Observez les recomman-
dations du fabricant de l’appareil.
Mata arken, ett i taget, via kopia-
torns/skrivarens manuella inmatning.
Därigenom säkerställs ett perfekt
resultat. Följ maskintillverkarens
instruktioner.
iii ZWd_S Ua_!eaXfiSdW
6
:7D?3 7f[]WffW`3ee[efW`f a`^[`W
Ea W[`XSUZ i[W `aUZ `[W
7f[]WffW` a`^[`W YWefS^fW` g`V ^a]S^ VdgU]W`
=W[`W EaXfiSdW;`efS^^Sf[a` [VWS^ SgUZ Xd
8[d_W``WfliWd]W
8
:7D?3 3ee[efS`ftf[cgWffWe W` ^[Y`W
5ÄWef e[ XSU[^W
5a`ÎYgdWd Wf [_bd[_Wd VWe f[cgWffWe W` ^[Y`W
eS`e [`efS^^Sf[a` VW ^aY[U[W^ g`W ea^gf[a` [VS^W
bagd ^We deWSgj VÅW`fdWbd[eW YS^W_W`f
94
:7D?3 >STW^3ee[efS`f a`^[`W
;fÄe ea WSek
@ai kag US` VWe[Y` S`V bd[`f ^STW^e a`^[`W
@a eaXfiSdW[`efS^^Sf[a` [VWS^ Xad Ua_bS`k
`Wfiad]e Se iW^^
@>
:7D?3 7f[]WffW`3ee[efW`f a`^[`W
La WW`hagV[Y iSe ZWf `aY `aa[f
7f[]WffW` `g a`^[`W a`fiWdbW` W` gi iWd]
b^W] bd[`fW` 9WW` eaXfiSdW[`efS^^Sf[W Vge
aa] [VWSS^ haad Îd_S`WfiWd]W`
Voer de etikettenvellen afzonderlijk
via de bladtoevoer van het apparaat in.
Op deze wijze wordt een optimale verwerking
gewaarborgd. Neem de aanbevelingen van de
apparatenfabrikanten in acht.
Comentarios a estos manuales